NEW YORK—With temperatures rising in the parts of the country that experience seasons, along with vaccine injections, residents are excited for summer and hopeful they can resume something resembling a carefree lifestyle of drinking in public parks and hookups with strangers.